La guerra en los cuentos de Guy de Maupassant

El libro Cuentos completos de Guy de Maupassant publicado por la editorial Páginas de Espuma, clasifica dentro de la temática de la guerra a varios de sus relatos: “La aventura de Walter Schnaffs”, “Bola de sebo”, “La cama 29”, “Dos amigos”, “La loca”, “Las ideas el coronel”, “Madame Parisse”, “Mademoiselle Fifí”, “El casamiento del teniente Laré”, “La tía Sauvage”, “Mohammed el canalla”, “El tío Milon”, “Soldadito”, “Los prisioneros”, “Recuerdo”, “Los reyes”, “San Antonio” y “Tombuctú”.

La guerra, en especial los episodios basados en el conflicto franco-prusiano desatado en 1870, es un territorio amplio con fascinantes personajes e historias que surgen a cada paso, y que Maupassant retrata en varios de sus cuentos, invitándonos a mirar de cerca la miseria, el triunfo, el horror del enfrentamiento entre ejércitos de uno y otro bando.    

“El casamiento del teniente Laré” está marcado por una melancólica alegría. Para un hombre viejo, el conde de Ronfé-Quédissac, la intervención del teniente logra salvar la vida de su hija, y en agradecimiento le ofrece la mano de su hija en matrimonio. Aunque, este remate del cuento, puede parecer como una fortuna para el teniente, antes se han batido con soldados ulanos abatidos al instante: “Una hora más tarde nos detuvimos de nuevo y todos nos acostamos en la nieve. Una gran sombra negra corría más allá, en medio de la llanura. Era una especie de monstruo fantástico que se estiraba como una serpiente, luego, de pronto, se recogía en forma de bola, tomaba impulsos vertiginosos, se detenía y volvía a ponerse en marcha sin cesar. Órdenes murmuradas circulaban entre los hombres y, de vez en cuando, un ruidito seco y metálico chasqueaba. Bruscamente, la forma errante se acercó, y vimos venir al trote largo, uno tras otro, a doce fulanos perdidos en la oscuridad. Un resplandor terrible les mostró de pronto a doscientos hombres tumbados delante de ellos. Una detonación rápida se perdió en el silencio de la nieve, y los doces, con sus doce caballos, cayeron”.  

Publicado en 1878 por el escritor francés, bajo el seudónimo de Guy de Valmont, en La Mosaïque, este cuento titulado “El casamiento del teniente Laré” muestra, además, las dotes artísticas de un Maupassant que emplea un lenguaje sugerente, que por momentos apela a nuestros sentidos: “un ruidito seco y metálico chasqueaba…”. ¡Qué genio! Leer a Maupassant, una y otra vez, es una pasión que me acompañará hasta mis últimos días.