Garcilaso Inca de la Vega

La historia del Perú está enriquecida por y con el aporte de personas cuya obra, y hasta su sola presencia, implica una gran trascendencia que debemos destacar. Es el caso de Garcilaso Inca de la Vega, el primer mestizo, el que descubrió la esencia de ser producto de la unión de dos grandes vertientes culturales, de dos mundos, dos continentes, dos razas y, quizá el primer peruano consciente de serlo.

Es por ello que abril es el mes de nuestras letras, pues coinciden fechas importantes que nos recuerdan a dos de los grandes en habla hispana: Miguel de Cervantes y Garcilaso Inca de la Vega. Nuestro personaje, vale recordar, nació en el Cusco el 12 de abril de 1539, siendo bautizado como Gómez Suárez de Figueroa. La fecha resulta interesante pues, como tenemos certeza de que los españoles llegaron a nuestras tierras y concretamente a la ciudad imperial el 15 de noviembre de 1533, comprendemos que Garcilaso es de la primera generación que ve la luz en estos nuevos confines del orbe.

Su padre fue el capitán español Sebastián Garcilaso de la Vega y su madre una integrante de la nobleza la noble palla Isabel Chimpu Ocllo, nieta del inca Túpac Yupanqui y sobrina de Huayna Cápac. Esta información respecto a su linaje inca la aportará él mismo en su libro Comentarios Reales de los Incas, aparecida en 1609. Será también en el mes de abril, el 23 de ese mes en 1616 cuando falleció en la ciudad de Córdoba, España.

La importancia de su mestizaje cultural ha sido destacada por él mismo, como sustento de su “mundo dual” del que se va a sentir siempre orgulloso de ser él, de alguna manera, un puente vivo entre ambas civilizaciones, llegando a referirse con especial cariño al nombre del Perú. Su condición de inicial mestizo la destacó Raúl Porras al señalar que Garcilaso es el “primer mestizo biológico y espiritual”. Y en ese sentido, José Carlos Mariátegui indicó que es el “primer peruano, si entendemos la peruanidad como una formación social determinada por la conquista y la colonización españolas”.

A la muerte de su padre viajó a España, con la finalidad de educarse y dar rumbo a su vida, quizá como militar, quizá como comerciante. Al final optó por hacer de la escritura, las crónicas y el recuerdo, su forma de vida. Es en España en donde inscribe su identidad como Garcilaso de Vega, lo que consta en un documento del 22 de noviembre de 1563.

Sus obras más destacadas fueron: Traducción de los Diálogos de Amor, La Florida del Inca, Historia general del Perú y Los Comentarios Reales de los Incas. Será esta última la que se ha considerado como la pieza clave de su esencia mestiza, de su logrado humanismo y de su voluntad de relievar la dignidad y grandeza del aporte del universo inca, al que conoció en su esplendor, al haber frecuentado ese entorno. En Los Comentarios… Garcilaso busca y sin duda logra mostrar la dignidad y grandeza del linaje materno y lo hace como quien, al narrar los hechos, cumple con una misión pues dirá que debe “cumplir la obligación que, a la patria y a los parientes maternos, se les debía” al destacar la grandeza de los de su estirpe cusqueña.

De su persona y su obra se ha escrito mucho pero, no obstante, falta que las nuevas generaciones lo rescaten, lo lean, lo comprendan y se sientan capaces de ver, desde la perspectiva de Garcilaso, la riqueza del propio mestizaje pues esa es el fundamento del ser peruano, de nuestra rica y variada esencia.

Aurelio Miró Quesada, gran estudioso de la obra de Garcilaso señaló con acierto que su obra no es la “…continuidad de las creaciones orales indígenas, ni el eco ultramarino de las letras de España, sino como un modo particular de pensar y de sentir y de expresarlo en forma escrita. A un tiempo indio y español…. Es una nueva visión mestiza, como mestizo es el nombre del Perú y mestizo era él mismo, y por serlo, se honra con ello”.